• Nördliche Breite: 53.676847
  • Östliche Länge: 18.674974
  • Klaus Horney
  • 28.04.2020
  • Getreidemühle in Nowe nad Wisłą - Twarda Góra (dt. Hardenberg), aus dem Jahr 1900

Einzelstehendes dreistöckiges Gebäude. Außenmauern Ziegel, teilweise verputzt. Innenstockwerke auf gemauerter Bodenplatte über dem Keller aus offenen Fachwerk ohne gemauerte Unterteilungen. Anbau auf der Rückseite für Dieselaggregat zum Betreiben der Mühle. Zur Strasse vorne überdachte Laderampe.

Budynek wolnostojący, trzypiętrowy. Ściany zewnętrzne z cegły, częściowo otynkowane. Stropy drewniane, tylko na parterze betonowy. Pomieszczenia bez przegród. Za budynkiem znajduje się pomieszczenie z silnikiem napędowym. Z przodu budynku zadaszona rampa. Erbaut ca 1900 als Getreidemühle im damaligen Neuenburg/Westpreußen. Seitdem ununterbrochen in Betrieb. Ursprünglich wurde die Mühle mit einer Dampfmaschine betrieben. Heute übernimmt ein Dieselaggregat. Weitgehend originales Antriebssystem über Laufbänder. Maschinen aus der Zeit zwischen 1905 und 1925 ( eine Maschine Baujahr 1905 hergestellt von der Fa. Grosse aus Loma/Sachsen).

Młyn zbudowano około 1900 roku. Pierwotnie był tu wiatrak. Od tego czasu działa nieprzerwanie. Młyn napędzała maszyna parowa a obecnie silnik elektryczny. Wszystkie urządzenia napędza jeden silnik poprzez przekładnie i koła pasowe. Maszyny z okresu 1905–1925 (maszyna zbudowana w 1905 roku przez Grosse z Loma / Saksonia).

Aktuelle Nutzung: Bis heute als Getreidemühle. Derzeit wird Mehl in Bioqualität hergestellt. Trotz Konkurrenz größerer, leistungsfähigerer modernerer Betriebe, wird das Mehl regional an heimische Betriebe und Privatpersonen verkauft.

Obecnie młyn zbożowy. Mąka produkowana jest ze zboża pochodzącego między innymi z upraw ekologicznych. Pomimo konkurencji ze strony większych, bardziej wydajnych i nowoczesnych firm, mąka sprzedawana jest lokalnym firmom i osobom prywatnym.

Gefährdung : Solange der derzeitige Müller den Betrieb weiterführt keine. Ob ein Nachfolger gefunden werden kann, ist offen. Bei Schließung des Betriebes droht der Abriss bzw Umnutzung und Verlust eines historischen Betriebes

Młyn będzie funkcjonował jak długo będzie to opłacalne i czy młynarz będzie miał następcę. W przypadku zamknięcia istnieje ryzyko dewastacji i utraty zabytkowego wyposażenia.

Getreidemühle in Nowe nad Wisłą - Twarda Góra (dt. Hardenberg)