Samstag, den 19.10.2019 und Sonntag den 20.10.2019 stellt sich unsere Partnerregion Kociewie in Polen mit Fotos in Utting vor. Sie können die Fotos am Samstag im ev Gemeindehaus in der Laibnerstrasse und am Sonntag, den 20.10.2019 im Kath. Pfarrheim in der Schulstrasse zwischen 10 und 17 Uhr besuchen. Die Ausstellung war am letzten Wochenende schon in Herrsching im Kurparkschlösschen zu sehen.

So anders, und doch so ähnlich ...........

unter diesem Motto fand die von dem Verein Kulturlandschaft Ammersee-Lech e.V. vorbereitete Fotoausstellung über die Ammerseeregion in Gniew an der Weichsel/Polen  vom 27.9. - 29.4..2019  statt.

 Gniew1.

Diese Ausstellung fand im Rahmen der Zusammenarbeit der LAG Ammersee, der LGD's Gminii Powitatu Swietiego, Wstega Kociewia und Chata Kociewia statt. Es war die erste von insgesamt drei identischen Ausstellungen, welche nacheinander jeweils 14 Tage in Gniew, Starogard Gdanski und Nowe gezeigt werden.

Die Gniewer Ausstellung fand in der früheren Dt. - Ordensburg Mewe im Innenhof statt. Vertreter der regionalen Gemeinden, der drei polnischen LGD's begrüßten den 1. Vors. unseres Vereins Klaus Horney und den Kassier Jürgen Bruchhaus herzlich. Für die LAG Ammersee war der Manager Detlef Däke anwesend. In vielen Gesprächen wurden Möglichkeiten der weiteren kulturellen Zusammenarbeit erörtert. Die drei polnischen LGD's werden ihre eigene Region im Oktober in Herrsching und Dießen vorstellen. Historischer Anknüpfungspunkt zwischen den Regionen ist die Gemeinde Weil, in der der Dt.Orden Güter besass. Daran erinnert noch das Kreuzfahrerkreuz im Wappen von Weil. Auch besteht eine Schulpartnerschaft zwischen dem Ammersee-Gymnasium und dem Lyceeum in Nowe.

 Eröffnet wurde das Wochenende am Vorabend der Ausstellung mit einem Fass Augustiner Bier. Der Bürgermeister der Gemeinde Nowe, Czeslaw Wolinski, schaffte nach vergeblichen Mühen Anderer mit einem beherzten Schlag das Anzapfen des Fasses.

von links Bgm.Czeslaw Wolinski, LAG Manager Detlef Däke, Piotr Lewandowki;( Lehrer und Dolmetscher), Klaus Horney, 2.Bgm. Zbienew Lorkowski aus Nowe, LGD Vorsitzender Zdzisław Plewa

 

Nach der Eröffnung der Ausstellung  waren wir bei dem 111. Geburtstag des Landfrauenvereins in Jeżewo (Powiat Świecki), eingeladen von dem dortigen LAG Vorsitzenden Zdzisław Plewa. Umrahmt wurde das Treffen vom Song and Dance Ensemble „Kociewianki".

 

 

JSN Epic template designed by JoomlaShine.com